italiano deutsch

Secours financiers



Afin que les personnes en détresse économique retournent à une vie normale leur permettant de subvenir elles-mêmes à leurs besoins, le Secours d'hiver accorde son aide financière de manière ciblée. Les bénéficiaires sont des personnes seules et des familles qui vivent près du minimum vital. Il ne saurait toutefois être question de se substituer à l'aide sociale étatique. En revanche, il s'agit de compléter de manière spécifique les prestations des pouvoirs publics. Toutefois, le Secours d'hiver ne saurait accorder son aide pendant une période illimitée.



Voici comment le Secours d'hiver aide à surmonter des difficultés momentanées:

  • par des contributions financières;
  • en réglant des factures intempestives (en collaboration avec d'autres œuvres d'entraide);
  • sous forme de bons d'achat pour des biens de première nécessité ainsi que pour des habits et des chaussures.

Les intéressés peuvent s'adresser aux antennes du Secours d'hiver dans les cantons, districts ou communes; la demande peut également être faite par des institutions privées, les offices sociaux des pouvoirs publics ou par des tiers ayant connaissance de cas de besoins. La manière de procéder est décrite dans les Directives concernant l'activité d'entraide du Secours d'hiver, documents qui précisent également les indications qui doivent être fournies en tant que conditions préalables pour l'accès aux prestations d'aide.